Voilà voilà,
Je vais jouer mon chieur pour une fois, mais étant donné le niveau d'anglais de la guilde, je dois vous avouer que son utilisation abusive me laisse sans voix.
L'exemple le plus récurant est celui du : " X boss, on l'a ONE SHOT "
Dans l'anglais dans le texte . One = Un et Shot = Tir.
Dans votre utilisation nous dirions donc : " On a mit une baffe au boss X et il est tombé " ( c'est en gros ça )
Veuillez s'il vous plait corriger cette ignoble faute que font 90% des cons du serveur et remplacez tout simplement cette expression par : " X boss, on l'a First ( premier ) Try ( Essais ) ".
Beaucoup plus lisible et moins chaotique pour certaines oreilles anglophones, je trouve l'anglais très joli et son emploi à mauvais escient me trouble l'audition, mais aussi la vision.
Voilà pour mon coup de gueulle.
Ven 30 Nov - 3:35
)
)